neljapäev, detsember 07, 2006

Hullumeele koormus

Viimase suure tõlke vastuvõtmise eest ei suuda ennast nüüd ära kiruda. Tähtajani on alla nädala ja mul ei ole veel poolgi tehtud. Kolmandikust olen õnneks üle. PDFi lehenumbrite rida näitab 132/304. Selline peaga vastu seina kolkimise tunne on...

Seda, et selle töö tähtajaks valmis saamine utoopia on, sai öeldud juba seda vastu võttes. Siiski lootsin, et see liigub kiiremini kui praegune seis näitab. Tähtaja lühidus tekitab pingeid ja stressi mis omakorda hakkavad juba tervist mõjutama. Hommikuti kõhus keerab, õhtuti on valuhood. Kui nii edasi läheb, siis kui selle lõpuks valmis saab, ootab ees arsti juurde minek. Ja see ei ole üldse mitte rõõmustav väljavaade...